AT HOME, AT WORK, AT PLAY
Sabina Jacobsson og Jon Wang
30. november – 5. januar 2008
Velkommen til åpning fredag 30. november
kl. 18:00 – 19:00
Årets siste utstilling på TWT, med verk av Jon Wang
og Sabina Jacobsson, består av en serie bilder som
portretterer to forskjellige interiører, et fra et
kontor/familiebedrift på Frogner i Oslo og det
andre fra et barndomshjem i et atriumhus på Gotland.
Dette er dokumentasjoner av en måte å innrede på
som man nesten ikke finner lenger i dag. Således
fungerer arbeidene til Wang og Jacobsson som et
slags monument over forsvinnende interiører og miljøer.
Felles for begge billedseriene er en intimitet og
fascinasjon for kuriøse detaljer. I fotografiene kan
man merke et underlig nærvær av beboerne og
innrederne av disse to stedene. Som om det var
scenografien til en film leker vi oss med tenkte
personligheter som bebor disse miljøene,
slik blir bildene en lek med vår forestillingsevne.
I Jon Wangs bildeserie ”Kontoret”, fotografert
vinteren 2005/2006 da han selv var ansatt der,
kan man ane en nesten urovekkende
tilstedeværelse, nesten som at vi som betrakter
blir betraktet gjennom persiennene eller bak en
skyvedør. Noe av den følelsen kan kanskje bunne
i den underlige blandingen av hjem og arbeidsplass,
som dette stedet har fått etter 60 år ifamiliens eie.
I følge Jon Wang fantes det rester av det
opprinnelige kontorlandskapet over alt,
samtidig som mange av rommene og møblene
var mer beregnet på hjemlig trivsel enn effektivitet.
Ikke all denne dekoren og møbleringen kan sies
og ha samme effekt i dag, men det har likevel
fått bli, som minne fra en tid da kontorlandskapet
og jobben hadde en annen plass i våre liv enn de
har i dag. Det er i skjæringspunktet mellom jobb
og hjem at Jon Wang har funnet sine bilder.
Bilder han håper kan fungere som et dokument
over et arbeidsmiljø som snart vil forsvinne helt.
Bildeserien ”Kometgatan 3” av Sabina Jacobsson
har noe rørende, nesten sørgmodig over seg tross
de fantastiske fargene, objektene og detaljene som
er dokumentert. Bildene er tatt fra hennes
barndomshjem på Gotland, et atriumhus* i Visby,
der hennes foreldre fortsatt bor. Bildene vitner om
et hjem der ”alt er som før”. Deler av interiøret i
huset har stått uendret siden 60-tallet. Foreldrene
hennes begynner å bli gamle og det er
usikkert hvor lenge huset kommer til å stå i
fremtiden. ”Kometgatan 3” har sitt utgangspunkt
i denne usikkerheten og et ønske om å
dokumentere dette barndomshjemmet:
Velkommen til åpning fredag 30. november
kl. 18:00 – 19:00
Årets siste utstilling på TWT, med verk av Jon Wang
og Sabina Jacobsson, består av en serie bilder som
portretterer to forskjellige interiører, et fra et
kontor/familiebedrift på Frogner i Oslo og det
andre fra et barndomshjem i et atriumhus på Gotland.
Dette er dokumentasjoner av en måte å innrede på
som man nesten ikke finner lenger i dag. Således
fungerer arbeidene til Wang og Jacobsson som et
slags monument over forsvinnende interiører og miljøer.
Felles for begge billedseriene er en intimitet og
fascinasjon for kuriøse detaljer. I fotografiene kan
man merke et underlig nærvær av beboerne og
innrederne av disse to stedene. Som om det var
scenografien til en film leker vi oss med tenkte
personligheter som bebor disse miljøene,
slik blir bildene en lek med vår forestillingsevne.
I Jon Wangs bildeserie ”Kontoret”, fotografert
vinteren 2005/2006 da han selv var ansatt der,
kan man ane en nesten urovekkende
tilstedeværelse, nesten som at vi som betrakter
blir betraktet gjennom persiennene eller bak en
skyvedør. Noe av den følelsen kan kanskje bunne
i den underlige blandingen av hjem og arbeidsplass,
som dette stedet har fått etter 60 år ifamiliens eie.
I følge Jon Wang fantes det rester av det
opprinnelige kontorlandskapet over alt,
samtidig som mange av rommene og møblene
var mer beregnet på hjemlig trivsel enn effektivitet.
Ikke all denne dekoren og møbleringen kan sies
og ha samme effekt i dag, men det har likevel
fått bli, som minne fra en tid da kontorlandskapet
og jobben hadde en annen plass i våre liv enn de
har i dag. Det er i skjæringspunktet mellom jobb
og hjem at Jon Wang har funnet sine bilder.
Bilder han håper kan fungere som et dokument
over et arbeidsmiljø som snart vil forsvinne helt.
Bildeserien ”Kometgatan 3” av Sabina Jacobsson
har noe rørende, nesten sørgmodig over seg tross
de fantastiske fargene, objektene og detaljene som
er dokumentert. Bildene er tatt fra hennes
barndomshjem på Gotland, et atriumhus* i Visby,
der hennes foreldre fortsatt bor. Bildene vitner om
et hjem der ”alt er som før”. Deler av interiøret i
huset har stått uendret siden 60-tallet. Foreldrene
hennes begynner å bli gamle og det er
usikkert hvor lenge huset kommer til å stå i
fremtiden. ”Kometgatan 3” har sitt utgangspunkt
i denne usikkerheten og et ønske om å
dokumentere dette barndomshjemmet:
”Jag vänder tillbaka till min barndom och återskapar
fragmenter av mina minnen. En uppväxt i ett
atriumhus i Kometgatan 3, där alla hus var
tillsynes lika. Efter ett tag upptäckte jag att
bilderna förstärkte mina minnen och gav mig nya
sätt att betrakta huset på. Allt har på något vis
kommit mig mycket närmare nu än vad det har varit
tidigare. Projektet kommer att fortsätta med en
porträttserie av mina föräldrar.”
*Atriumstilen har en fyrkantig insynsskyddad gård.
Radhuslängan bildas av att grannens garagevägg
utgör ena långsidan på gården. Husen byggdes 1962 och färdigställdes 1963.
De var billiga att bygga. På 60-talet var det nydanande med dessa hus.
Det första som byggdes var den helgjutna betonggrunden samt skorstenen. Det såg lite konstigt
ut men skorstenen skulle vara så stabil att den stod utan annat stöd.
Vardagsrummets ena långsida mot gården har stora fönster längs hela sidan.
Mot gatan är det ett mindre fönster så insynen är liten samt att bullernivån minskas.
Husen är mycket barnvänliga. Om barn är ute på gården kan man se dem från alla rum. Samtliga
rum har fönster mot gården. Köket och matrummet är ett öppet utrymme.
Dessutom finns 4 rum i huset. Badrum med toalett samt en ex. toalett, tvätt och
pannrum finns. Värmekällan var från början oljeeldning men numera har detta bytts ut mot
annan värmekälla. Det finns en vind som rymmer många prylar.
Källare saknas.
For mer info om kunstnerene se: Sabina Jacobsson og Jon Wang
Se også artikkel i Aftenposten: Foto ved "the T-tube".
fragmenter av mina minnen. En uppväxt i ett
atriumhus i Kometgatan 3, där alla hus var
tillsynes lika. Efter ett tag upptäckte jag att
bilderna förstärkte mina minnen och gav mig nya
sätt att betrakta huset på. Allt har på något vis
kommit mig mycket närmare nu än vad det har varit
tidigare. Projektet kommer att fortsätta med en
porträttserie av mina föräldrar.”
*Atriumstilen har en fyrkantig insynsskyddad gård.
Radhuslängan bildas av att grannens garagevägg
utgör ena långsidan på gården. Husen byggdes 1962 och färdigställdes 1963.
De var billiga att bygga. På 60-talet var det nydanande med dessa hus.
Det första som byggdes var den helgjutna betonggrunden samt skorstenen. Det såg lite konstigt
ut men skorstenen skulle vara så stabil att den stod utan annat stöd.
Vardagsrummets ena långsida mot gården har stora fönster längs hela sidan.
Mot gatan är det ett mindre fönster så insynen är liten samt att bullernivån minskas.
Husen är mycket barnvänliga. Om barn är ute på gården kan man se dem från alla rum. Samtliga
rum har fönster mot gården. Köket och matrummet är ett öppet utrymme.
Dessutom finns 4 rum i huset. Badrum med toalett samt en ex. toalett, tvätt och
pannrum finns. Värmekällan var från början oljeeldning men numera har detta bytts ut mot
annan värmekälla. Det finns en vind som rymmer många prylar.
Källare saknas.
For mer info om kunstnerene se: Sabina Jacobsson og Jon Wang
Se også artikkel i Aftenposten: Foto ved "the T-tube".
